1 00:00:36,599 --> 00:00:40,534 De când ai venit aici Florida, m-ai ignorat. 2 00:00:40,535 --> 00:00:43,867 - Nu am văzut niciodată așa ceva. Voi, bărbații, sunteți cu toții la fel. - Dar... 3 00:00:43,868 --> 00:00:48,205 Ei bine, cred că ești un obraznic, omule rău, să mă răcească pe bietul. 4 00:00:48,206 --> 00:00:50,802 - Nu te voi lăsa să pleci fără mine. - De ce... 5 00:00:50,803 --> 00:00:53,780 Mi-ai văzut soția prin preajmă? 6 00:00:53,781 --> 00:00:56,910 Acolo. 7 00:00:59,285 --> 00:01:02,324 Deci, tu ești, nu-i așa? am culcat pentru tine... 8 00:01:02,325 --> 00:01:04,916 în ultimele trei sau patru zile, 9 00:01:04,917 --> 00:01:07,656 - Acum aș vrea să te văd. - Crimă! 10 00:01:07,657 --> 00:01:10,756 - Nu poți să-mi faci asta! - Nu pot? O fac. 11 00:01:10,757 --> 00:01:14,239 - Vei avea multe probleme. - Ajutor! Ajutor! 12 00:01:14,240 --> 00:01:17,630 - Ți-aș spune același lucru, dacă ai profita. - Crimă! Ajutor! 13 00:01:17,631 --> 00:01:19,640 Spune, nu te pot părăsi singur pentru un minut, 14 00:01:19,641 --> 00:01:21,904 fără unul dintre tipii ăștia încerci să flirtezi cu tine? 15 00:01:25,914 --> 00:01:29,314 Acum, dacă vreuna dintre aceste păsări te enervez, doar anunta-ma. 16 00:01:29,315 --> 00:01:32,115 Da, dragă soț. 17 00:01:32,116 --> 00:01:35,247 Pai, ai văzut ce a făcut? la bietul tip? 18 00:01:35,248 --> 00:01:38,919 Băiete, al detectivului acela de casă soția va ucide un tip. 19 00:01:38,920 --> 00:01:41,088 Ea va flirta cu oricine care poartă pantaloni. 20 00:01:42,532 --> 00:01:47,663 Nu eu, ochi strălucitori. 21 00:01:50,706 --> 00:01:53,937 - Mă voi alătura petrecerii tale. - Da? 22 00:01:57,547 --> 00:02:00,448 Ei bine, din tot nervii... 23 00:02:20,804 --> 00:02:26,207 Hei, tu. Există un concert pe nume lui J. Effington Bellwether... 24 00:02:26,208 --> 00:02:28,209 camping în acest loc? 25 00:02:28,210 --> 00:02:32,359 - Domnul Bellwether a plecat. - Ei bine, va fi stins ca o lumină... 26 00:02:32,360 --> 00:02:35,517 dacă nu trece cu cei 40 de dolari pe care imi datoreaza... 27 00:02:35,518 --> 00:02:38,144 pentru că l-a scos afară în mine barca de pescuit. 28 00:02:38,145 --> 00:02:42,680 De ce, cizelera a fost dându-mi stăpânirea pentru aluatul meu! 29 00:02:42,681 --> 00:02:46,125 Și o voi lua din pielea lui. 30 00:02:46,126 --> 00:02:48,459 Spune-i asta marelui lob. 31 00:02:48,460 --> 00:02:52,728 Domnul Bellwether este un invitat în asta hotel. Nu pot transmite un astfel de mesaj. 32 00:02:52,729 --> 00:02:56,965 - Dar dacă îți pasă, lasă-i un bilet. - Ei bine, mi-am adus degetul mare. 33 00:02:56,966 --> 00:02:59,303 O vei scrie pentru mine? 34 00:02:59,304 --> 00:03:01,342 Cu siguranţă. Agrement. 35 00:03:01,343 --> 00:03:03,878 Ei bine, începe, atunci. 36 00:03:03,879 --> 00:03:07,679 „Stimate domnule Bellwether: 37 00:03:07,680 --> 00:03:10,085 „Ascultă, rătăcitor guler de cal. 38 00:03:10,086 --> 00:03:13,383 „Dacă nu treci cu mufa pe care mi-o datorezi, 39 00:03:13,384 --> 00:03:16,322 „O să te bat bloc cu aspect sappy. 40 00:03:16,323 --> 00:03:18,723 „Nu există toc ca tine... 41 00:03:18,724 --> 00:03:21,262 "O să nu pun nimic peste mine... 42 00:03:21,263 --> 00:03:25,391 „Fără a primi un masaj degetelor. 43 00:03:25,392 --> 00:03:27,697 „Cu drag al tău, 44 00:03:27,698 --> 00:03:32,797 Deep Sea McGurk, alias puștiul de la abator”. 45 00:03:32,798 --> 00:03:36,106 Terminat. stii... 46 00:03:36,107 --> 00:03:40,672 Nu uita și dăruiește nebunul acela Bellwether următor. 47 00:03:40,673 --> 00:03:42,911 - Bine. - Hei. 48 00:03:47,357 --> 00:03:49,790 Zilele fericite sunt aici... Bună, Walter. 49 00:03:49,791 --> 00:03:53,885 - Ce mai faceţi, domnule Bellwether? - Orice telegrame, cablugrame, radiouri... 50 00:03:53,886 --> 00:03:57,261 - Televizoare... - Da, domnule. O mică notă. 51 00:03:57,262 --> 00:03:59,596 O mică notă? Mulțumesc, Walter. 52 00:03:59,597 --> 00:04:01,602 Mulțumesc, băiatul meu frumos. 53 00:04:01,603 --> 00:04:06,074 J. Effington Bellwether, asta sunt eu. 54 00:04:26,596 --> 00:04:29,429 fetiță proastă. 55 00:04:58,928 --> 00:05:00,918 Lucruri periculoase, acele brichete. 56 00:05:00,919 --> 00:05:03,430 Am cumparat unul in Copenhaga o dată. 57 00:05:03,431 --> 00:05:06,399 A fost o combinație brichetă și cutie de chibrituri. 58 00:05:06,400 --> 00:05:08,698 Meciurile au fost foarte bune. 59 00:05:08,699 --> 00:05:12,604 - Hei, domnule! - Bună băiețel. eu sunt... 60 00:05:12,605 --> 00:05:16,804 - Îmi dai un dolar? - Este o fetiță. 61 00:05:16,805 --> 00:05:19,676 Bună, fetiță. Câți ani ai? 62 00:05:19,677 --> 00:05:21,682 În vârstă de cinci ani. 63 00:05:21,683 --> 00:05:27,449 - Cinci ani! - Îmi dai un dolar pe care să-l pun în banca mea? 64 00:05:27,450 --> 00:05:29,284 Îți dau un dolar sa pui in banca ta... 65 00:05:29,285 --> 00:05:33,192 - Dacă îmi cânți un cântec. - Dă-mi primul dolar. 66 00:05:33,193 --> 00:05:35,560 Ai mai mult de cinci ani. Haide, pleacă de aici. 67 00:05:35,561 --> 00:05:39,123 - Haide. Dă-mi un dolar. - Haide, scrap. Oom-scray. Fugi. 68 00:05:39,124 --> 00:05:41,135 Nu-mi pasă. 69 00:05:41,136 --> 00:05:46,231 Am deja 50 de dolari în banca mea. 70 00:05:46,232 --> 00:05:48,937 - Ai 50 de dolari în banca ta? - Da. 71 00:06:01,224 --> 00:06:03,817 Probabil are un ac lipindu-se în ea, da. 72 00:06:03,818 --> 00:06:06,793 Ei bine, domnule Bellwether. Ce faci jos în Florida? 73 00:06:06,794 --> 00:06:09,922 Am fost, doar negocieri pentru o bancă. 74 00:06:09,923 --> 00:06:12,523 - Asta e fetița ta? - Nu știu a cui fetiță este, 75 00:06:12,524 --> 00:06:15,832 dar ea încearcă să scoată bani din mine. 76 00:06:15,833 --> 00:06:17,838 Ea este minunată copil mic, totuși. 77 00:06:17,839 --> 00:06:19,874 Tocmai mă jucam cu părul ei mătăsos. 78 00:06:19,875 --> 00:06:24,299 - Mă poți ridica de păr dacă vrei. - La fel de mătase și frumos... 79 00:06:24,300 --> 00:06:26,377 „Pot să o ridic de părul ei, dacă vreau.” 80 00:06:26,378 --> 00:06:28,541 - E la fel de joc ca o pietricică. - Ridică-mă! 81 00:06:28,542 --> 00:06:31,609 Uită-te la asta! Nu este minunat? 82 00:06:31,610 --> 00:06:34,087 Este cu adevărat remarcabil. Și ușor ca o pană. 83 00:06:34,088 --> 00:06:36,750 Haide! Ridică-mă! Ridică-mă! 84 00:06:36,751 --> 00:06:38,816 Ea vrea să o fac din nou! 85 00:06:38,817 --> 00:06:41,556 Știi, chiar este ceva de care să fii mândru. 86 00:06:41,557 --> 00:06:45,657 Da, este minunat, micuțule, tu... fată minunată. 87 00:06:45,658 --> 00:06:49,329 - Ridică-mă! - Vrea să-i ridic drumul. 88 00:06:49,330 --> 00:06:52,939 Vrea să o arăt tuturor celor din hotel. Uite. 89 00:06:52,940 --> 00:06:54,836 De ce, e puțin... 90 00:06:54,837 --> 00:06:56,845 Micul... 91 00:06:59,750 --> 00:07:02,608 Spune, era tipul acela încerci să flirtezi cu tine? 92 00:07:02,609 --> 00:07:03,609 OMS? 93 00:07:04,887 --> 00:07:08,413 Prostule, nu a fost un bărbat oriunde lângă mine. 94 00:07:08,414 --> 00:07:13,799 Nu încerca să mă păcălești. Dacă prind el se joacă din nou în jurul tău, voi... 95 00:07:13,800 --> 00:07:15,892 - pulverizează-l! - Ești o brută atât de mare! 96 00:07:15,893 --> 00:07:18,762 Acum, dacă vreunul dintre acești oameni fă-ți orice fisuri înțelepte, 97 00:07:18,763 --> 00:07:20,802 doar mie un pont! 98 00:07:20,803 --> 00:07:23,236 În regulă, tati dragă. 99 00:07:28,177 --> 00:07:30,111 Ce mai faceţi? 100 00:07:32,215 --> 00:07:35,240 Pardon. 101 00:07:35,241 --> 00:07:38,749 Cam prost din partea mea, nu-i așa? Acum, acesta a fost tatăl tău? 102 00:07:38,750 --> 00:07:41,487 - Nu. - Și era pe cale să te lovească? 103 00:07:41,488 --> 00:07:44,320 Ei bine, poate ar fi avut, dacă n-ai fi fost aici. 104 00:07:44,321 --> 00:07:47,453 De ce, marea brută uriașă. 105 00:07:47,454 --> 00:07:49,827 Știi, nu am făcut-o niciodată a lovit o femeie în viața mea. 106 00:07:49,828 --> 00:07:52,867 - Nu ai? - Nici măcar mama mea. 107 00:07:52,868 --> 00:07:57,371 Am putut vedea asta ai fost chiar sufletul bunătății. 108 00:07:57,372 --> 00:07:59,464 sunt foarte amabil, 109 00:07:59,465 --> 00:08:02,601 dar bineînțeles că pot fi crudă daca este nevoie. 110 00:08:02,602 --> 00:08:05,578 - Puteți! - Un adevărat tigru! 111 00:08:05,579 --> 00:08:08,548 Dar ai curaj scris peste tine. 112 00:08:08,549 --> 00:08:11,745 Sunt semnele de rufe, dragă. 113 00:08:11,746 --> 00:08:14,380 Vor juca golf. 114 00:08:14,381 --> 00:08:18,119 Trebuie să fie minunat de romantic și retras pe terenul de golf. 115 00:08:18,120 --> 00:08:21,754 Este un joc minunat. Eu însumi mă voi juca în după-amiaza asta. 116 00:08:21,755 --> 00:08:24,458 - Ai vrea să fii alături de mine? - Mi-ar plăcea să! 117 00:08:24,459 --> 00:08:28,492 - Te joci? - Nu. Nici nu aș ști ce capăt al căsuței să folosesc. 118 00:08:28,493 --> 00:08:31,768 Dar tu știi ceva despre asta. 119 00:08:35,711 --> 00:08:37,644 Permiteți-mi. 120 00:08:37,645 --> 00:08:40,443 Multumesc. 121 00:08:41,651 --> 00:08:43,777 Pur și simplu îmi place aici. 122 00:08:43,778 --> 00:08:46,844 - Atât de frumos și verde și tot. - Da, este. 123 00:08:46,845 --> 00:08:49,220 Mai degrabă "parc-y" azi dimineata, insa. 124 00:08:49,221 --> 00:08:52,819 Nu am fost niciodată într-un asemenea aglomerat teren de golf în toată viața mea. 125 00:09:03,306 --> 00:09:05,239 micuțoule. 126 00:09:05,240 --> 00:09:07,901 Ai adus o minge cu tine? 127 00:09:07,902 --> 00:09:09,910 Minunat. 128 00:09:09,911 --> 00:09:13,073 Acum, stai clar, și stați cu ochii pe minge. 129 00:09:17,086 --> 00:09:20,248 Totul este formă. 130 00:09:20,249 --> 00:09:22,847 Asta numesc ei „împușcătura de explozie” de la tee. 131 00:09:22,848 --> 00:09:25,154 Nu te va răni. Nu te va răni deloc. 132 00:09:25,155 --> 00:09:27,923 Stai cuminte, băiete. 133 00:09:27,924 --> 00:09:29,931 Club greșit. 134 00:09:32,268 --> 00:09:36,169 - Ce? - Club greșit. Încearcă această punere niblick. 135 00:09:36,170 --> 00:09:40,140 Un "puning niblick"? 136 00:09:40,141 --> 00:09:44,406 Într-adevăr, tipul mic nu înțelegeți nomenclatura jocului. 137 00:09:44,407 --> 00:09:46,572 Acum, stai departe, băiete, și stați cu ochii pe minge. 138 00:09:46,573 --> 00:09:49,811 Nu, o am. E în regulă. Stai departe. 139 00:09:49,812 --> 00:09:52,251 Stan... 140 00:09:52,252 --> 00:09:54,254 E în regulă. Vino aici. 141 00:09:54,255 --> 00:09:59,157 Stai înapoi aici. El primește totul fierbinte și deranjat de nimic. 142 00:09:59,158 --> 00:10:01,559 Am pierdut un prieten foarte drag în Insulele Canare mulți ani... 143 00:10:01,560 --> 00:10:04,428 ce faci cu un club ca acesta în geantă? 144 00:10:04,429 --> 00:10:07,179 Nu te juca cu aceste cluburi. 145 00:10:07,180 --> 00:10:10,649 Am pierdut un prieten foarte drag Insulele Canare cu mulți ani în urmă. 146 00:10:10,650 --> 00:10:13,404 - Ce înspăimântător! - Despre numele Pumphrey Pothelwhistle. 147 00:10:13,405 --> 00:10:17,809 - Ce nume amuzant. - E unul dintre Pothelwhistles din Twickenham. 148 00:10:17,810 --> 00:10:20,939 Dacă ai fost vreodată la Twicken... 149 00:10:20,940 --> 00:10:24,214 Oprește asta, vrei? 150 00:10:26,289 --> 00:10:29,459 Înainte! 151 00:10:29,460 --> 00:10:31,958 - Destul de șofer! - Da, el este. 152 00:10:34,096 --> 00:10:36,530 Da. Da, el este. 153 00:10:41,571 --> 00:10:43,595 Da. 154 00:10:43,596 --> 00:10:46,698 Da, l-am pierdut pe bătrânul Pothelwhistle în Insulele Canare. A fost lovit cu piciorul. 155 00:10:46,699 --> 00:10:51,109 - E păcat! - Da, lovit cu piciorul de două păsări canare înfuriate. 156 00:10:51,110 --> 00:10:54,205 - De ce este asta? - Cineva le hrănea cu carne. 157 00:10:54,206 --> 00:10:56,843 Mă bucur... Scuză-mă. eu... 158 00:10:59,322 --> 00:11:02,484 - Ceva ciudat în asta, iubito? - Pare destul de ciudat. 159 00:11:02,485 --> 00:11:06,430 Da. Cred că arborele este deformat. Mai dă-mi un liliac. 160 00:11:07,229 --> 00:11:09,287 E mai bine! 161 00:11:09,288 --> 00:11:11,298 - E mult mai bine. - Da. 162 00:11:11,299 --> 00:11:14,529 Acum, stai departe, băiete, și stați cu ochii pe minge. 163 00:11:14,530 --> 00:11:18,069 Aceasta este ceea ce ei numesc „lovirea trecutului bărbia”, așa cum ți-am spus înainte. 164 00:11:18,070 --> 00:11:20,702 Vă oferă o lovitură remarcabilă. 165 00:11:50,673 --> 00:11:52,606 Ce ai aici, la urma urmei? 166 00:11:52,607 --> 00:11:53,607 O plăcintă! 167 00:11:55,177 --> 00:11:57,644 Vrei să aduci o plăcintă la un teren de golf. 168 00:11:57,645 --> 00:12:00,146 O halbă, da. 169 00:12:00,147 --> 00:12:02,581 Dar o plăcintă, niciodată. 170 00:12:02,582 --> 00:12:04,642 De ce, parcă... 171 00:12:04,643 --> 00:12:07,109 E ca și cum ai purta... 172 00:12:07,110 --> 00:12:09,169 purtând... 173 00:12:09,170 --> 00:12:11,218 ceva sau altceva... 174 00:12:11,219 --> 00:12:14,352 undeva sau altul, 175 00:12:14,353 --> 00:12:16,454 după caz. 176 00:12:16,455 --> 00:12:19,228 Acum, stai clar și stați cu ochii pe această minge. 177 00:12:25,340 --> 00:12:27,373 Stai cuminte, băiete. Fii cu ochii pe minge. 178 00:12:32,114 --> 00:12:34,639 Stand cl... 179 00:12:36,790 --> 00:12:38,645 - Destul de adiere. - Da, este destul de adiere. 180 00:12:38,646 --> 00:12:42,554 Da, există. Destul de adiere. Da. 181 00:12:42,555 --> 00:12:45,286 Iată pardesiul tău. 182 00:12:45,287 --> 00:12:47,692 Acum, stai departe, băiete, și stați cu ochii pe minge. 183 00:12:47,693 --> 00:12:50,822 După cum spun, aceasta înseamnă „lovirea dincolo de bărbie”. 184 00:12:50,823 --> 00:12:52,833 Da. 185 00:12:52,834 --> 00:12:54,869 Lovind cât mai mult dincolo de bărbie. 186 00:12:54,870 --> 00:12:57,167 Nu sta niciodată aproape de minge după ce l-ai lovit. 187 00:13:04,714 --> 00:13:08,274 Sună ca unul dintre acestea păsări care zboară înapoi. 188 00:13:08,275 --> 00:13:13,069 Stai cuminte, băiete. Fii cu ochii pe minge. 189 00:13:13,070 --> 00:13:16,821 Vine pe aici. 190 00:13:37,445 --> 00:13:40,572 - Îmi dă înnebuniri. - Şi eu. 191 00:13:40,573 --> 00:13:44,244 Oprește asta, tu! Nu mai juca... Stai pe loc. 192 00:13:48,390 --> 00:13:51,916 Acum, stai clar și stai cu ochii pe minge. Stai pe loc. 193 00:13:51,917 --> 00:13:55,225 Nu te mișca pe aici cu picioarele ale tale locuite. 194 00:13:56,766 --> 00:14:00,201 După cum spuneam, necesită mult nervi liniștiți... 195 00:14:00,202 --> 00:14:02,567 Și încet... 196 00:14:06,909 --> 00:14:09,502 Stai pe loc și stați cu ochii pe minge. 197 00:14:09,503 --> 00:14:12,375 Îmi pare rău, dragă. Mi-am pierdut cumpătul? 198 00:14:12,376 --> 00:14:15,712 Ce este? 199 00:14:15,713 --> 00:14:18,652 Godfrey Daniel. Tsk, Tsk. 200 00:14:32,868 --> 00:14:34,802 Storește-ți gâtul. 201 00:14:44,713 --> 00:14:46,647 Pune piciorul pe asta, vrei? 202 00:14:58,828 --> 00:15:01,694 Nu te-aș mai avea cu mine ca caddy... 203 00:15:01,695 --> 00:15:04,960 pentru tot ceaiul din China. 204 00:15:04,961 --> 00:15:09,232 Ceai sau cafea sau chop suey sau orice ar fi ei au acolo. 205 00:15:12,741 --> 00:15:16,734 Am spus că aș vrea să-ți storci gâtul. 206 00:15:18,514 --> 00:15:22,142 Îmi place să-l spăl mai întâi, și apoi dă-i o stoarce bună. 207 00:15:22,143 --> 00:15:25,152 Dă-i o „strângere” ar auzi pentru... 208 00:15:25,153 --> 00:15:26,153 mile. 209 00:15:27,223 --> 00:15:28,223 Miles. 210 00:15:32,127 --> 00:15:34,287 - Vrei să scoți asta, te rog? - Da, desigur... 211 00:15:34,288 --> 00:15:37,161 Multumesc. Pune-l acolo, vrei, fata? Multumesc. 212 00:15:41,936 --> 00:15:44,301 - Este cu adevărat dezgustător. - Este groaznic! 213 00:15:44,302 --> 00:15:47,308 - Îmi pare rău că a trebuit să vezi asta. - E bine. 214 00:15:49,844 --> 00:15:52,574 Acum, stai clar și stați cu ochii pe minge. 215 00:16:11,533 --> 00:16:14,627 Stai pe loc! 216 00:16:45,100 --> 00:16:47,568 Fii cu ochii pe minge. 217 00:16:53,809 --> 00:16:56,470 - Bună, şerif. - Ce mai faci? 218 00:16:56,471 --> 00:16:59,105 Șeriful caută pentru domnul Bellwether. 219 00:17:12,695 --> 00:17:16,289 - Păi, unde este? - Iese la golf cu soția ta. 220 00:17:16,290 --> 00:17:20,890 Cu soția mea? Haide! Fum sfânt, să-l luăm. 221 00:17:24,330 --> 00:17:26,405 Iată. 222 00:17:26,406 --> 00:17:28,408 - Acolo! - Unde? 223 00:17:28,409 --> 00:17:30,740 La capătul clubului tău. 224 00:17:30,741 --> 00:17:34,145 - Așa este, așa este! - Da! 225 00:17:34,146 --> 00:17:36,445 Ce ochi are. 226 00:17:36,446 --> 00:17:39,179 Acum, stai clar și stați cu ochii pe minge. 227 00:17:39,180 --> 00:17:41,882 Am uitat ceva. 228 00:17:45,227 --> 00:17:48,179 Probabil că și-a uitat calul. 229 00:17:48,180 --> 00:17:50,809 Ei bine, oricum nu voi avea nevoie de el. 230 00:17:50,810 --> 00:17:53,795 Nu va avea nevoie de un cal. Vrei să-l călărești... 231 00:17:59,575 --> 00:18:02,408 Nici eu nu o sa am nevoie! 232 00:18:03,512 --> 00:18:06,969 Iată un club pentru tine pentru găuri scurte. 233 00:18:06,970 --> 00:18:10,677 Acum, stai clar, și stați cu ochii pe minge. 234 00:18:10,678 --> 00:18:15,587 Am pierdut un cal o dată. l-am uitat și l-a lăsat pe Marele Canion. 235 00:18:15,588 --> 00:18:17,590 Marele Canion și... 236 00:18:17,591 --> 00:18:19,820 E o cămilă frumoasă ai cu tine. 237 00:18:22,364 --> 00:18:25,230 Nebun după mine. 238 00:18:25,231 --> 00:18:27,893 Acum, stai departe, băiete, și păstrează... Nu sta acolo. 239 00:18:27,894 --> 00:18:30,802 Nu știi că te voi lovi pe lampa cu bastonul asta? 240 00:18:30,803 --> 00:18:33,170 El stă drept... și du-te, bum departe! 241 00:18:33,171 --> 00:18:36,575 Grozav, băiat prost. 242 00:18:48,556 --> 00:18:51,148 - Va trebui să-l reblochez. - E păcat. 243 00:18:51,149 --> 00:18:52,149 Da. 244 00:18:53,695 --> 00:18:56,892 Mulţumesc! Multumesc pentru nimic! 245 00:18:59,768 --> 00:19:02,293 Stai clar și stați cu ochii pe această minge. 246 00:19:05,441 --> 00:19:08,204 După cum spuneam, asta este „lovindu-se dincolo de bărbie”. 247 00:19:08,205 --> 00:19:10,211 Stai cuminte, băiete. 248 00:19:24,649 --> 00:19:27,888 Deci tu ești, nu-i așa? 249 00:19:27,889 --> 00:19:30,260 Aș vrea să iau acest club și... 250 00:19:30,261 --> 00:19:33,789 - O să-mi spun asta, dragă. - În regulă. 251 00:19:33,790 --> 00:19:36,701 Acum, stai clar și stai cu ochii pe minge. 252 00:19:36,702 --> 00:19:39,262 Un alt lucru pe care l-am uitat să-ți spun că a fost... 253 00:19:39,263 --> 00:19:41,274 ține încheieturile unite. 254 00:19:41,275 --> 00:19:44,369 Nu lăsați niciodată încheieturile să se separe. Luați clubul înapoi încet... 255 00:19:46,080 --> 00:19:48,313 Acum, acum. 256 00:20:02,598 --> 00:20:06,624 După cum spuneam înainte, ai pentru a menține încheieturile apropiate. 257 00:20:06,625 --> 00:20:09,135 Nu lăsați niciodată încheieturile... 258 00:20:09,136 --> 00:20:11,728 Țineți încheieturile apropiate. 259 00:20:11,729 --> 00:20:15,105 Apropiați. Nu lăsați niciodată încheieturile să se separe. 260 00:20:15,106 --> 00:20:18,469 Ține-i aproape unul de altul. 261 00:20:18,470 --> 00:20:20,070 Țineți încheieturile apropiate.